the ropes

Significados de "the ropes" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	the ropes	rudimentos [m/pl]

Significados de "the ropes" con otros términos en diccionario español inglés : 48 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	loosen the ropes to tie game	desapiolar [v]
2	General	know the ropes	saber de qué va el asunto [v]
3	General	be on the ropes	estar contra las cuerdas [v]
4	General	undo the ropes from a sail	desadujar [v]
5	General	very light and resistant fiber from the piassava palm from which brooms, nautical cables, and ropes are made	chiquichique [m] VE
6	General	fiber extracted from the leaf of the maguey after rotting, used in the manufacture of ropes and strings	cocuy [m] PA
7	General	fabric elaborated with fiber of the stem to make ropes, cords, hats and yellowish paper	abac (del filip abacá) [f] GT
8	General	know the ropes	conocer a fondo [v] fig.
Idioms
9	Idioms	learn the ropes	aprender el manejo de [v]
10	Idioms	learn the ropes	aprender el oficio [v]
11	Idioms	learning the ropes	aprender el oficio [v]
12	Idioms	know the ropes	conocer el percal [v]
13	Idioms	learn the ropes	aprender los trucos del oficio [v]
14	Idioms	know the ropes	conocer el género [v]
15	Idioms	be on the ropes	estar en una posición vulnerable [v]
16	Idioms	be on the ropes	estar en el filo de la navaja [v]
17	Idioms	be on the ropes	estar en una situación peligrosa [v]
18	Idioms	be on the ropes	estar acorralado [v]
19	Idioms	be on the ropes	estar en las cuerdas [v]
20	Idioms	teach somebody the ropes	poner a alguien al tanto [v]
21	Idioms	know the ropes	saber cuántas son cinco [v]
22	Idioms	know the ropes	saber el teje y maneje [v]
23	Idioms	know the ropes	saber las triquiñuelas del oficio [v]
24	Idioms	show somebody the ropes	mostrar a alguien los trucos propios de un trabajo [v]
25	Idioms	show somebody the ropes	enseñar a alguien las complejidades de un negocio [v]
26	Idioms	show somebody the ropes	mostrar a alguien la manera de hacer un trabajo [v]
27	Idioms	know the ropes	conocer el método
28	Idioms	know the ropes	conocer el procedimiento
29	Idioms	learn the ropes	ponerse al tanto
30	Idioms	know the ropes	estar al tanto de algo
31	Idioms	learn the ropes	agarrarle la mano
32	Idioms	know the ropes	saber los gajes del oficio
33	Idioms	on the ropes	al borde del precipicio
34	Idioms	on the ropes	al borde del abismo
35	Idioms	know the ropes	coger la marchita [v] CU
Speaking
36	Speaking	i'll show you the ropes	te mostraré como funcionan las cosas
Phrases
37	Phrases	on the ropes	contra las cuerdas
38	Phrases	against the ropes	contra las cuerdas
Colloquial
39	Colloquial	know the ropes	coger la marcha de algo [v]
40	Colloquial	know the ropes	conocer el percal [v]
41	Colloquial	show the ropes to	hacer entrar en trotes a alguien [v]
42	Colloquial	show the ropes to	meter en trotes a alguien [v]
43	Colloquial	show the ropes to	poner en los trotes a alguien [v]
44	Colloquial	on the ropes	a pecho descubierto
45	Colloquial	he knows the ropes	¡tiene un empolle!
Slang
46	Slang	show someone the ropes	enseñarle a alguien los detalles de algo (trabajo/oficio) [v]
Maritime
47	Maritime	hangers from the bowsprit and guide the ropes	moco [m]
Transportation
48	Transportation	heave in the mooring ropes	halar de las cuerdas de amarre [v]